défaillance du représentant du peuple
Théophile BERLIER, lui attire les foudres d’un
de ces nouveaux seigneurs tout puissants créés par
la Révolution?
Il ne fut jamais question d’autre part - et c’est le
seul exemple que nous connaissons - de remettre
au destinataire le texte en clair et les signaux. Com-
ment aurait-on pu dans de telles conditions assurer le secret des correspondances?
Bien que l’on puisse reconnaître sans peine la signature d’Ignace CHAPPE au bas de cette dépêche, il faut bien admettre que la traduction est d’une maladresse caractérisée. Ce mot-à-mot ne correspond en
rien aux instructions données par Claude. Il fallait traduire : “Condé a été restitué à la République. La reddi-
tion a eu lieu ce matin à 6...”
A 6 ? Eh oui. Le mot “heures” qui terminait la dépêche n’est parvenu qu’une heure plus tard, du fait d’une
suspension horaire sur le poste de Boulogne (-la-Grasse). Cette interruption peut paraître incongrue; mais
rien n’avait prévenu les stationnaires de l’importance de cette transmission. La mention de service “officiel”
n’avait pas précédé les signaux de correspondance et le stationnaire a pu, en toute bonne foi, imaginer qu’il
s’agissait comme souvent de signaux d’exercice “insignifiants”. C’est donc une
dépêche tronquée qui a été
remise au destinataire.
Tout cela, en définitive, ne fait pas très sérieux, ne trouvez-vous pas ?
Et puisque nous parlons de Condé (1), nous ne saurions manquer de rappeler ici que nous avons décerné les
“Guignols de l’information Historique” au cours de notre dernière Assemblée Générale, et que M. BELLOC
Alexis a obtenu celui de la “meilleure légende” pour le texte qui accompagne cette gravure.
Aucun poste de télégraphie ne fut jamais construit, ni à plus forte raison inauguré, devant Condé. Il aurait
fallu établir un embranchement au départ d’un des postes de la ligne de Lille, Carvin par exemple, le plus
proche, se trouvant tout de même à plus de 45 kilomètres de là, ce qui signifie qu’il aurait fallu placer au
moins deux autres postes intermédiaires, la distance entre les stations pouvant être difficilement supérieure à
17 kilomètres.
Quant à la date indiquée, nous n’avons pu encore trouver à quel événement elle est attachée.
Qui pourrait nous le dire?
GÉRARD CONTANT
(1) Condé-sur-l’Escaut
